Glosario

Términos utilizados en Cache Rocket y estos documentos, además del vocabulario general de almacenamiento en caché en el que se basan.

Cache Rocket términos#

API warmer

Un warmer para puntos finales REST o GraphQL en lugar de páginas HTML. Administrado en Cuenta → API Warmers, con tus propios límites de plan.

Intervalo de inicio automático

Con qué frecuencia, en segundos, un warmer comienza una nueva ejecución.

Caché warmer

Una configuración guardada que rastrea tu sitio web a través de HTTP para mantener tus páginas en caché. También se llama sitio web warmer o, en partes más antiguas de la interfaz, rastreador.

Matriz de configuración

Dimensiones de valores en un punto final de API que se expanden en muchas solicitudes activas (por ejemplo, cada ubicación cruzada con cada inquilino).

URL fría

Una URL que permanece lenta incluso después de calentarse, generalmente porque no se puede almacenar en caché.

Arrastrarse

Una pasada de warmer sobre tus URL. Se usa indistintamente con *funcionamiento en caliente*.

Profundidad

¿Cuántos saltos de enlace desde una URL de entrada viajará un warmer? Las URL de entrada tienen profundidad 0.

Dimensión

Un eje de una matriz de configuración de API, del tipo QUERY, HEADER, COOKIE o PATH.

Intervalo de puesta en cola

Con qué frecuencia las URL se vuelven a poner en cola dentro de un ciclo de calentamiento. Distinto del intervalo de inicio automático.

Derecho

Una capacidad que tu plan incluye o no, a diferencia de un límite numérico.

URL de entrada

Un punto de partida para una carrera cálida. Debe utilizar un hostname verificado.

Primera carga

El tiempo de respuesta de la primera de las dos solicitudes Cache Rocket llega a una URL. Representa una visita fría.

Hostname

Un dominio registrado en Cache Rocket, como por ejemplo www.example.com. Debe verificarse antes de poder calentarlo.

idempotente

Es seguro llamar más de una vez sin efectos secundarios. Solo los puntos finales de API idempotentes deben utilizar la doble búsqueda fría/cálida.

Prioridad cálida

Calentar una lista específica de URL inmediatamente, en lugar de ejecutar una pasada completa.

Purgar → recalentar

Borrar las URL en tu CDN y calentarlas nuevamente inmediatamente, para que el caché se actualice en lugar de simplemente vaciarse.

Carga caliente

El tiempo de respuesta de la segunda solicitud inmediata a una URL. Representa lo que experimentan los visitantes después del calentamiento.

carrera caliente

Una ejecución de un warmer, desde iniciar la cola hasta finalizar o alcanzar un límite.

Ventana de programación cálida

Horas durante las cuales se permiten los inicios automáticos programados. Fuera de ellos, se omiten las ejecuciones programadas.

Puntuación de calidez

La proporción de URL rastreadas que parecen estar correctamente almacenadas en caché, en Estado de la caché.

Espacio de trabajo

Una organización propietaria de tus propios warmers, hostnames, alertas e integraciones, con tus propios miembros y roles.

Managed CDN

El CDN de recursos de Cache Rocket en assets.cacherocket.com, usado para entregar imágenes optimizadas en la nube, Critical CSS y LQIP.

LQIP

Low-quality image placeholder — una pequeña vista previa borrosa que se muestra mientras carga la imagen completa.

Critical CSS

El CSS necesario para renderizar rápido el contenido above-the-fold, generado en la nube y servido desde Managed CDN.

Optimización de imágenes en la nube

Conversión del lado del servidor de las subidas a formatos modernos (WebP/AVIF) con entrega vía Managed CDN.

Términos generales de almacenamiento en caché#

caché

Una copia almacenada de una respuesta, conservada para que se pueda responder la misma solicitud sin reconstruirla.

Golpe de caché

Una solicitud respondida desde el caché. Rápido y nunca afecta tu aplicación.

Falta de caché

Una solicitud sin copia en caché utilizable, que debe ser creada por el origen.

clave de caché

Qué utiliza un caché para decidir si dos solicitudes son "iguales". A menudo la URL, a veces también los encabezados, las cookies o la clase de dispositivo.

CDN

Red de entrega de contenido. Servidores distribuidos en todo el mundo que almacenan en caché tu contenido cerca de los visitantes.

arranque en frio

La primera solicitud lenta después de que caduca una copia en caché, mientras se reconstruye la respuesta.

Borde

Los servidores CDN más cercanos a tus visitantes, a diferencia de tu origen.

Invalidar

Marca una copia en caché como ya no válida, para que la siguiente solicitud la reconstruya. Similar a la purga.

Origen

Su propio servidor: la fuente autorizada de la que extrae una CDN cuando no tiene una copia en caché.

POP

Punto de Presencia. Una ubicación geográfica en la red de una CDN, con tu propia caché.

purga

Elimine explícitamente las copias almacenadas en caché, generalmente porque el contenido cambió.

proxy inverso

Un servidor frente a tu aplicación, como nginx o Varnish, a menudo almacena en caché las respuestas.

RSS

Representación del lado del servidor. Generar el HTML de una página en el servidor para cada solicitud.

rancio

Una copia en caché que ya no coincide con el contenido actual.

TTFB

Tiempo hasta el primer byte. Cuánto tiempo falta para que llegue el primer byte de una respuesta: el número de cachés inactivos es el que más duele.

TTL

Hora de vivir. Cuánto tiempo permanece válida una copia en caché antes de que caduque. Su frecuencia de calentamiento debe estar relacionada con esto.